Stress at work is inevitable. If you observe a co-worker who is struggling and want to offer support, keep these four tips in mind.