While some issues will require HR involvement, many can be addressed on our own. Here are some measures you can take to manage your own workplace challenges.